Las retroexcavadoras 580N Serie 2 ofrecen más potencia, mayor caudal hidráulico, rodado delantero grande y un reforzado diferencia delantro. Además, un consumo de combustible optimizado, proporcionando una mayor productividad en todas las operaciones. La nueva bomba hidráulica también es un punto destacado: tiene un mayor caudal, aumentando la respuesta de los comandos hidráulicos.
| Marca y modelo del motor | FPT – F4GE9454K*J607 |
| Certificación | F4GE9454K*J607 con certificación Tier 3 |
| Potencia Neta | 94 hp |
| Potencia Bruta | 96 hp |
| Peso de operación | 7.791 kg (17.196 lb) |
| Caudal de la bomba a rotación nominal del motor (STD) | 108 l/min a 231 +/- 3,5 bar |
| Velocidad máxima de desplazamiento (Avance) | 42,8 km/h |
| Caudal de la bomba hidráulica a 2.200 rpm | 108 l/min a 231 bar |
| Bomba de los implementos hidráulicos | Bomba de engranajes |
| Tipo de transmisión | Powershuttle |
| Altura máxima de descarga con ángulo de articulación de 45º | 2.776 mm (9′ 1,3″) |
| Longitud total con balde delantero en el suelo | 7.119 mm (23′ 4″) |
| Máxima profundidad de excavación – fundo plano | 4.507,7 mm 14′ 9″) |
| Fuerza de excavación del brazo de penetración | 29,5 kN (3.007 kgf) |
| Fuerza de excavación del balde trasero | 50,4 kN (5.141 kgf) |
| Elevación del brazo de excavación a 3.660 mm (12’) | 1.877 kg (4.138 lb) |
| Capacidad máxima del cucharón cargador coronado | 1,0 m³ (1,3 yd³) |
| Capacidad de levantamiento de la cargadora hasta la altura máxima (plano horizontal) | 30,26 kN (3.086 kgf) |
| Fuerza de rompimiento de la cargadora-cilindros de basculante | 47,25 kN (4.818 kgf) |
